EN
Winter is over, the snow in piazza Navona has melted away and the new Tim campaign reveals a new and happy season in which connection, coverage, speed, contents “bloom” and get into Italian homes thank to Tim Connect, the new offer that put together fiber maximum connection with the TimVision contents, no limits calls a Sim for all the family.
Everything happens in a spring theme piazza Navona, full of flowers, energy, dance, music and colors.
One happy oasis where everybody, starting with dancer JSM, have fun dancing happy and connected, thank to Tim network.
The final scene happens in a spectacular pizza Navona, where a large Tim icon realized with red flowers triumphs.
________________________________________________________________________________________________________
IT
L’inverno è finito, la neve in piazza Navona si è sciolta e la nuova campagna di Tim, on air da domenica 8 aprile, ci svela una nuova e felice stagione in cui connessione, copertura, velocità, contenuti “sbocciano” ed entrano nelle case italiane grazie a Tim Connect, la nuova offerta che unisce alla massima connessione in fibra, i contenuti di TimVision, chiamate illimitate e Sim per tutta la famiglia.
Tutto accade e si sviluppa in una piazza Navona primaverile, piena di fiori, energia, danza, musica e colore. Un’oasi di allegria dove tutti, a partire dal ballerino JSM, si divertono danzando felici e connessi, grazie alla rete TIM.
Il finale ci mostra un prato verde in una piazza Navona spettacolare, dove trionfa una grandissima Tim icon formata da fiori rossi.
